Carrot-related plagiarism

I've found an instance of the above-named offence.

First of all please watch the first few seconds of this clip from the film Burn After Reading (2008) up to when Tilda Swinton says "enough carrots".

Now watch the following scene from the British comedy Chalet Girl (2011): 

- you'll have to go in manually at 52:43 - it's the whole film.

There, you see?

Chalet Girl's scriptwriter was Tom Williams.  

Come on, Tom.  If you're going to do that sort of thing, you've got to at least change the vegetable.